Vocabulaire culinaire : Comment dit-on “pâté en croûte” en japonais ?
Comment dit-on pâté en croûte en japonais, purée en anglais, garniture en turc ? Réponses : “pâté en croûte”, “puree”, “garnitür” ! Les termes culinaires qui circulent entre les langues et les cultures connaissent des fortunes variées. Les mots d’une langue peuvent être adoptés, naturalisés ou simplement disparaître dans une … Lire plus